Traduzioni

Lingue supportate

Chastify attualmente supporta le seguenti lingue:

Lingua	Localizzazione	Note
Inglese	en	Base
Danese	da
Olandese (Paesi Bassi)	nl
Francese	fr
Tedesco (Germania)	de
Hindi	hi
Ungherese	hu
Italiano	it
giapponese	ja
Coreano	ko
Norvegese	no
Polacco	pl
Portoghese (Brasile)	pt-BR
russo	ru
Cinese semplificato	zh-Hans
Spagnolo	es
Svedese (Svezia)	sv

Come funzionano le traduzioni

Tutte le nuove traduzioni sono attualmente generate tramite traduzione automatica neurale e sono completamente automatizzate.

Per questo motivo, alcune traduzioni potrebbero risultare goffe, imprecise o prive di contesto.

I codici di errore del server al momento non vengono tradotti. Ciò influisce anche su alcuni messaggi di successo delle API, voci della cronologia dei blocchi e notifiche ricevute.

Al momento, non è sostenibile, in termini di tempo, migrare tutti questi codici di errore in codici leggibili dalle macchine e poi mapparli su tasti tradotti, sia in termini di impegno di sviluppo che di test.

Aiuta a migliorare le traduzioni

Se trovi una traduzione errata e vuoi dare una mano:

1. Contatta [email protected] o utilizza la chat di supporto.
2. Richiedi l'accesso al sito di gestione delle traduzioni di Tolgee.

Accetto anche suggerimenti per nuove lingue da aggiungere. L'aggiunta di una nuova lingua richiede in genere dai 5 ai 10 minuti e comprende circa 8.000 parole tradotte.

Come usare Tolgee

1. Cerca la traduzione errata in Tolgee.
2. Aggiorna il testo tradotto.
3. Premi Ctrl + E per contrassegnarlo come revisionato.

Sincronizzazione della traduzione

Le traduzioni del sito web vengono aggiornate e sincronizzate a ogni nuova versione dell'app mobile.