Traduções
Idiomas suportados
O Chastify atualmente suporta os seguintes idiomas:
| Idioma | Localidade | Notas |
|---|---|---|
| Inglês | en | Base |
| Dinamarquês | da | |
| Holandês (Países Baixos) | nl | |
| Francês | fr | |
| Alemão (Alemanha) | de | |
| Hindi | hi | |
| Húngaro | hu | |
| Italiano | it | |
| Japonês | ja | |
| Coreano | ko | |
| Norueguês | no | |
| Polonês | pl | |
| Português (Brasil) | pt-BR | |
| Russo | ru | |
| Chinês Simplificado | zh-Hans | |
| Espanhol | es | |
| Sueco (Suécia) | sv |
Como funcionam as traduções
Todas as novas traduções são atualmente geradas por tradução automática neural e são totalmente automatizadas.
Por isso, algumas traduções podem ser estranhas, imprecisas ou faltar contexto.
Atualmente, os códigos de erro do servidor não estão sendo traduzidos. Isso também afeta algumas mensagens de sucesso da API, entradas do histórico de bloqueios e notificações recebidas.
No momento, não é viável em termos de tempo migrar todos esses dados para códigos de erro legíveis por máquina e, em seguida, mapeá-los para chaves traduzidas, tanto em termos de esforço de desenvolvimento quanto de testes.
Ajude a melhorar as traduções
Se você encontrar uma tradução ruim e quiser ajudar:
- Entre em contato com [email protected] ou utilize o chat de suporte.
- Solicite acesso ao site de gerenciamento de traduções da Tolgee.
Também aceito sugestões de novos idiomas para adicionar. Adicionar um novo idioma geralmente leva de 5 a 10 minutos e abrange aproximadamente 8.000 palavras traduzidas.
- Procure a tradução incorreta em Tolgee.
- Atualize o texto traduzido.
- Pressione
Ctrl + Epara marcar como revisado.
Sincronização de Tradução
As traduções do site são atualizadas e sincronizadas a cada nova versão do aplicativo móvel.