翻译
支持的语言
Chastify 目前支持以下语言:
| 语言 | 地区 | 备注 |
|---|---|---|
| 英文 | en | 基础 |
| 丹麦语 | da | |
| 荷兰语(荷兰) | nl | |
| 法语 | fr | |
| 德语(德国) | de | |
| 印地语 | hi | |
| 匈牙利语 | hu | |
| 意大利语 | it | |
| 日语 | ja | |
| 韩语 | ko | |
| 挪威语 | no | |
| 波兰语 | pl | |
| 葡萄牙语(巴西) | pt-BR | |
| 俄语 | ru | |
| 简体中文 | zh-Hans | |
| 西班牙语 | es | |
| 瑞典语(瑞典) | sv |
翻译的工作原理
目前所有新译文均由神经机器翻译生成,并且完全自动化。
因此,有些翻译可能显得生硬、不准确或缺少上下文。
目前服务器错误代码尚未翻译。这也会影响部分 API 成功消息、锁定历史记录条目和已接收的通知。
目前,从开发工作量和测试的角度来看,将所有这些迁移到机器可读的错误代码,然后再将它们映射到翻译后的键,在时间上是不可持续的。
帮助改进翻译
如果您发现翻译有误并想提供帮助:
- 请联系 [email protected] 或使用客服聊天功能。
- 请求访问 Tolgee 翻译管理网站。
我也接受新增语言的建议。添加一种新语言通常需要 5 到 10 分钟,大约涉及 8000 个翻译键/翻译词。
如何使用 Tolgee
- 在托尔吉语中查找错误翻译。
- 更新翻译文本。
- 按
Ctrl + E将其标记为已审核。
翻译同步
网站翻译会在移动应用每次新版本发布时进行更新和同步。