Переводы
Поддерживаемые языки
В настоящее время Chastify поддерживает следующие языки:
| Язык | Местоположение | Примечания |
|---|---|---|
| Английский | en | База |
| Датский | da | |
| Голландский (Нидерланды) | nl | |
| Французский | fr | |
| Немецкий (Германия) | de | |
| Хинди | hi | |
| Венгерский | hu | |
| Итальянский | it | |
| Японский | ja | |
| Корейский | ko | |
| Норвежский | no | |
| Польский | pl | |
| Португальский (Бразилия) | pt-BR | |
| Русский | ru | |
| Упрощенный китайский | zh-Hans | |
| Испанский | es | |
| Шведский (Швеция) | sv |
Как работает перевод
В настоящее время все новые переводы создаются с помощью нейронного машинного перевода и полностью автоматизированы.
Поэтому некоторые переводы могут быть неуклюжими, неточными или не содержать контекста.
В настоящее время коды ошибок сервера не переводятся. Это также влияет на некоторые сообщения об успешном выполнении API, записи в истории блокировок и полученные уведомления.
В настоящий момент перевод всех этих данных в машиночитаемый формат кодов ошибок и последующее сопоставление их с переведенными ключами нецелесообразно с точки зрения затрат времени и усилий на разработку и тестирование.
Помогите улучшить переводы
Если вы обнаружили некорректный перевод и хотите помочь:
- Обратитесь по адресу [email protected] или воспользуйтесь чатом поддержки.
- Запросите доступ к сайту управления переводами Tolgee.
Я также принимаю предложения по добавлению новых языков. Добавление нового языка обычно занимает от 5 до 10 минут и охватывает примерно 8000 ключей перевода / переведенных слов.
- Найдите неверный перевод на языке толги.
- Обновите переведенный текст.
- Нажмите
Ctrl + E, чтобы отметить как проверенное.
Синхронизация перевода
Переводы веб-сайта обновляются и синхронизируются при каждой новой сборке мобильного приложения.