Tłumaczenia
Obsługiwane języki
Chastify obsługuje obecnie następujące języki:
| Język | Ustawienia regionalne | Notatki |
|---|---|---|
| Angielski | en | Podstawa |
| Duński | da | |
| Holenderski (Holandia) | nl | |
| Francuski | fr | |
| Niemiecki (Niemcy) | de | |
| Hindi | hi | |
| Węgierski | hu | |
| Włoski | it | |
| Japoński | ja | |
| Koreański | ko | |
| Norweski | no | |
| Polski | pl | |
| Portugalski (Brazylia) | pt-BR | |
| Rosyjski | ru | |
| Chiński uproszczony | zh-Hans | |
| Hiszpański | es | |
| Szwedzki (Szwecja) | sv |
Jak działają tłumaczenia
Wszystkie nowe tłumaczenia są obecnie generowane przez maszynowe tłumaczenie neuronowe i są w pełni zautomatyzowane.
Z tego powodu niektóre tłumaczenia mogą być niezręczne, niedokładne lub nie uwzględniać kontekstu.
Kody błędów serwera nie są obecnie tłumaczone. Dotyczy to również niektórych komunikatów o powodzeniu API, wpisów w historii blokad i otrzymanych powiadomień.
W chwili obecnej migracja wszystkich tych elementów do kodów błędów nadających się do odczytu maszynowego, a następnie mapowanie ich na przetłumaczone klucze nie jest opłacalne, zarówno pod względem nakładu pracy programistycznej, jak i testowania.
Pomóż ulepszyć tłumaczenia
Jeśli znajdziesz złe tłumaczenie i chcesz pomóc:
- Skontaktuj się z nami pod adresem [email protected] lub skorzystaj z czatu pomocy technicznej.
- Poproś o dostęp do serwisu zarządzania tłumaczeniami Tolgee.
Przyjmuję również sugestie dotyczące dodawania nowych języków. Dodanie nowego języka zazwyczaj zajmuje od 5 do 10 minut i obejmuje około 8000 kluczy tłumaczeniowych / przetłumaczonych słów.
- Wyszukaj nieprawidłowe tłumaczenie w Tolgee.
- Zaktualizuj przetłumaczony tekst.
- Naciśnij
Ctrl + E, aby oznaczyć jako sprawdzone.
Synchronizacja tłumaczeń
Tłumaczenia stron internetowych są aktualizowane i synchronizowane przy każdej nowej wersji aplikacji mobilnej.