Překlady

Podporované jazyky

Chastify aktuálně podporuje tyto jazyky:

Jazyk	Lokalita	Poznámky
Angličtina	en	Základna
Dánština	da
holandština (Nizozemsko)	nl
Francouzsky	fr
němčina (Německo)	de
Hindština	hi
maďarština	hu
Italština	it
Japonština	ja
korejština	ko
Norština	no
Polština	pl
Portugalština (Brazílie)	pt-BR
Ruština	ru
Zjednodušená čínština	zh-Hans
španělština	es
švédština (Švédsko)	sv

Jak fungují překlady

Všechny nové překlady jsou v současnosti generovány neuronovým strojovým překladem a jsou plně automatizované.

Z tohoto důvodu mohou být některé překlady nešikovné, nepřesné nebo postrádající kontext.

Chybové kódy serveru momentálně nejsou překládány. To ovlivňuje také některé zprávy o úspěchu API, položky historie zámků a přijatá oznámení.

V současné době není časově udržitelné migrovat všechny tyto kódy do strojově čitelných chybových kódů a poté je mapovat na přeložené klíče, a to jak z hlediska vývojového úsilí, tak i testování.

Pomozte vylepšit překlady

Pokud narazíte na špatný překlad a chcete pomoci:

1. Kontaktujte [email protected] nebo použijte chat podpory.
2. Požádejte o přístup k webu pro správu překladů Tolgee.

Také přijímám návrhy na přidání nových jazyků. Přidání nového jazyka obvykle trvá 5 až 10 minut a zahrnuje zhruba 8 000 překladových klíčů / přeložených slov.

Jak používat Tolgee

1. Vyhledejte nesprávný překlad v jazyce Tolgee.
2. Aktualizujte přeložený text.
3. Stiskněte Ctrl + E pro označení jako zkontrolované.

Synchronizace překladů

Překlady webových stránek se aktualizují a synchronizují s každou novou verzí mobilní aplikace.