Prijevodi
Podržani jezici
Chastify trenutno podržava ove jezike:
| Jezik | Lokalitet | Bilješke |
|---|---|---|
| Engleski | en | Osnovni |
| danski | da | |
| nizozemski (Nizozemska) | nl | |
| Francuski | fr | |
| njemački (Njemačka) | de | |
| Hindski | hi | |
| Mađarski | hu | |
| Talijanski | it | |
| japanski | ja | |
| korejski | ko | |
| norveški | no | |
| Poljski | pl | |
| Portugalski (Brazil) | pt-BR | |
| Ruski | ru | |
| Pojednostavljeni kineski | zh-Hans | |
| španjolski | es | |
| švedski (Švedska) | sv |
Kako funkcioniraju prijevodi
Svi novi prijevodi trenutno se generiraju neuronskim strojnim prevođenjem i potpuno su automatizirani.
Zbog toga neki prijevodi mogu biti nespretni, netočni ili im nedostaje kontekst.
Kodovi pogrešaka poslužitelja trenutno nisu prevedeni. To također utječe na neke poruke o uspjehu API-ja, unose u povijest zaključavanja i primljene obavijesti.
Trenutno nije vremenski održivo migrirati sve to na strojno čitljive kodove pogrešaka, a zatim ih mapirati na prevedene ključeve, kako u smislu razvojnog napora tako i u smislu testiranja.
Pomozite poboljšati prijevode
Ako pronađete loš prijevod i želite pomoći:
- Kontaktirajte [email protected] ili koristite chat za podršku.
- Zatražite pristup Tolgee stranici za upravljanje prijevodima.
Također primam prijedloge za dodavanje novih jezika. Dodavanje novog jezika obično traje oko 5 do 10 minuta i pokriva otprilike 8000 prijevodnih ključeva / prevedenih riječi.
- Potražite netočan prijevod na tolgee jeziku.
- Ažurirajte prevedeni tekst.
- Pritisnite
Ctrl + Eda biste označili kao pregledano.
Sinkronizacija prijevoda
Prijevodi web stranica ažuriraju se i sinkroniziraju sa svakom novom verzijom mobilne aplikacije.