Oversettelser
Støttede språk
Chastify støtter for øyeblikket disse språkene:
| Språk | Lokal innstilling | Merknader |
|---|---|---|
| Engelsk | en | Grunnleggende |
| Dansk | da | |
| Nederlandsk (Nederland) | nl | |
| Fransk | fr | |
| Tysk (Tyskland) | de | |
| Hindi | hi | |
| Ungarsk | hu | |
| Italiensk | it | |
| Japansk | ja | |
| Koreansk | ko | |
| Norsk | no | |
| Polsk | pl | |
| Portugisisk (Brasil) | pt-BR | |
| Russisk | ru | |
| Forenklet kinesisk | zh-Hans | |
| Spansk | es | |
| Svensk (Sverige) | sv |
Hvordan oversettelser fungerer
Alle nye oversettelser genereres for øyeblikket av nevral maskinoversettelse og er helautomatiserte.
På grunn av dette kan noen oversettelser være vanskelige, unøyaktige eller mangle kontekst.
Serverfeilkoder er for øyeblikket ikke oversatt. Dette påvirker også noen API-suksessmeldinger, låsehistorikkoppføringer og mottatte varsler.
Akkurat nå er det ikke bærekraftig tidsmessig å migrere alle disse til maskinlesbare feilkoder og deretter tilordne dem til oversatte nøkler, både når det gjelder utviklingsinnsats og testing.
Hjelp med å forbedre oversettelsene
Hvis du finner en dårlig oversettelse og ønsker å hjelpe:
- Kontakt [email protected] eller bruk supportchatten.
- Be om tilgang til Tolgees nettsted for oversettelsesadministrasjon.
Jeg tar også imot forslag til nye språk. Det tar vanligvis rundt 5 til 10 minutter å legge til et nytt språk, og det dekker omtrent 8000 oversettelsesnøkler / oversatte ord.
- Søk etter feil oversettelse i Tolgee.
- Oppdater den oversatte teksten.
- Trykk
Ctrl + Efor å markere den som gjennomgått.
Oversettelsessynkronisering
Nettstedoversettelser oppdateres og synkroniseres på alle nye versjoner av mobilappen.